Purple Sox exchange Hunter Renfroe towards Brewers, reacquire Jackie Bradley Jr. in just 4-participant bundle